[email protected] Service en espagnol, anglais et français.

Eaux florales et hydrolats : quoi demander avant d’acheter

Ce qu’est un hydrolat, en quoi les lots diffèrent, pourquoi il a besoin d’un conservateur et quels documents demander au fournisseur.

Par l'équipe BulkMaroc · Mis à jour le 08/11/2026 · 2 min de lecture

Un hydrolat, aussi appelé eau florale ou eau aromatique, est l’eau restante après distillation à la vapeur de fleurs ou de feuilles. Il contient de petites quantités d’huile essentielle et de composés solubles dans l’eau. Nos deux exemples au catalogue sont l’eau de rose (Rosa damascena) et l’eau de fleur d’oranger (fleur de bigaradier).

Ce qui le distingue d’une huile

Un hydrolat est surtout de l’eau : son profil varie donc davantage d’un lot à l’autre qu’une huile, selon la récolte, la distillation et la durée de stockage. Ce n’est pas non plus une huile essentielle : sa concentration est beaucoup plus faible et son usage cosmétique est différent.

Ce qu’il faut vérifier sur le produit

  • Odeur : intense et naturelle, avec des variations d’une récolte à l’autre.
  • Aspect : limpide. Une couleur ambrée ou un trouble peut indiquer un vieillissement ou une oxydation.
  • Conservation : étant de l’eau, il a besoin d’un système de conservation déclaré ou de conditions de conditionnement qui le stabilisent. Sans conservateur, sa durée de vie est courte.

Ce qu’il faut demander au fournisseur

  • La liste INCI et le nom botanique complet (espèce et partie de la plante).
  • L’origine géographique du lot et la méthode de distillation.
  • Le pH et l’analyse microbiologique du lot.
  • Le système de conservation déclaré.
  • Une fiche technique indiquant la fonction. Attention : la fonction d’un ingrédient dans la base européenne CosIng dépend de sa déclaration ; confirmez-la pour votre cas.
  • La fiche de données de sécurité (MSDS).

Usages et limites

On les utilise dans les brumes, les tonifiants et les mélanges. Comme pour tout cosmétique, ne communiquez que des fonctions cosmétiques : rafraîchir, parfumer ou hydrater la surface de la peau. Aucune allégation thérapeutique.

Dans l’UE

Un hydrolat sous votre marque est un cosmétique : les obligations du règlement (CE) n° 1223/2009 s’appliquent, c’est-à-dire une personne responsable dans l’UE, un rapport de sécurité, la notification CPNP et un étiquetage complet. Voir notre guide sur l’étiquetage des cosmétiques naturels.

Comment nous pouvons vous aider

Nous fournissons l’eau de rose et l’eau de fleur d’oranger en vrac, en flacon, en bidon ou en spray à votre marque. Vous pouvez demander des échantillons pour vérifier l’odeur et la présentation.

Sources

Information indicative destinée aux professionnels, révisée à la date indiquée. La réglementation évolue : confirmez les exigences de votre cas avec votre conseiller réglementaire ou douanier.

Dites-nous ce dont vous avez besoin

Nous vous répondons dans votre langue avec prix, délai et options de conditionnement.