[email protected] Service en espagnol, anglais et français.

Étiquetage des cosmétiques naturels dans l’UE

Mentions obligatoires de l’article 19 du règlement cosmétique, langue de l’étiquette, signification pratique de « naturel » et erreurs fréquentes pour un produit importé.

Par l'équipe BulkMaroc · Mis à jour le 08/11/2026 · 3 min de lecture

Lorsqu’un cosmétique est vendu dans l’Union européenne, l’étiquette fait partie de la conformité légale. Ce guide résume les mentions exigées par le règlement (CE) n° 1223/2009 et les erreurs les plus courantes lors de l’étiquetage de produits naturels importés. Il ne remplace pas les conseils de votre personne responsable dans l’UE ni ceux d’un professionnel réglementaire.

Mentions obligatoires

L’article 19 du règlement exige, entre autres, les mentions suivantes sur le récipient ou l’emballage extérieur :

  • Le nom et l’adresse de la personne responsable établie dans l’UE, ainsi que le pays d’origine lorsque le produit est importé.
  • Le contenu nominal, en poids ou en volume.
  • La date de durabilité minimale, si le produit se conserve moins de 30 mois. Pour les produits dont la durée dépasse 30 mois, le symbole de durée après ouverture (PAO) le cas échéant.
  • Les précautions d’emploi.
  • Le numéro de lot ou une référence identifiant le produit.
  • La fonction du produit, sauf si elle ressort de sa présentation.
  • La liste des ingrédients en nomenclature INCI.

Si le récipient est trop petit pour contenir toutes les mentions, certaines peuvent figurer uniquement sur l’emballage extérieur, à condition que les conditions des exceptions prévues par l’article soient remplies.

Langue

Chaque État membre où le produit est commercialisé fixe la ou les langues de l’étiquette, dans des termes compréhensibles pour le consommateur. Un produit vendu en Espagne et en France peut nécessiter deux versions. Vérifiez l’exigence du pays de destination avant l’impression.

Ce que signifie « naturel »

Le règlement ne définit pas « naturel » pour les cosmétiques. Toute allégation doit être véridique et pouvoir être justifiée. Le règlement (UE) n° 655/2013 fixe des critères communs pour justifier les allégations des produits cosmétiques. Les mentions « bio » ou « organique » exigent une certification par un organisme reconnu : les utiliser ne suffit pas.

La liste INCI

Les noms INCI sont la base de la liste des ingrédients. Reprenez-les de la fiche technique du fournisseur et vérifiez-les dans la base CosIng de la Commission européenne. Par exemple, l’huile d’argan cosmétique se déclare Argania Spinosa Kernel Oil.

Erreurs fréquentes

  • Écrire « 100 % naturel » sans base documentaire qui le justifie.
  • Oublier le numéro de lot, ou ne pas le relier à l’analyse du lot.
  • Indiquer l’origine de l’emballage comme origine du produit. Pour un produit importé, le pays d’origine concerne le cosmétique, pas le flacon. Confirmez-le avec votre personne responsable.
  • Rédiger la liste INCI dans une langue différente de celle exigée dans le pays de vente.
  • Utiliser un vocabulaire thérapeutique (« soigne », « régénère la peau abîmée ») au lieu de fonctions cosmétiques.

Avant l’impression

Demandez à votre personne responsable dans l’UE de relire le texte complet, la liste des ingrédients et les allégations. Les règles nationales peuvent ajouter des exigences. Ce guide est donné à titre indicatif.

Comment nous pouvons vous aider

Nous fournissons les fiches techniques et les listes INCI de chaque produit pour que votre personne responsable dans l’UE prépare l’étiquette. Vous pouvez demander un devis ou lire notre guide pas à pas sur la private label de cosmétique naturelle.

Sources

Information indicative destinée aux professionnels, révisée à la date indiquée. La réglementation évolue : confirmez les exigences de votre cas avec votre conseiller réglementaire ou douanier.

Dites-nous ce dont vous avez besoin

Nous vous répondons dans votre langue avec prix, délai et options de conditionnement.